
日程・会場・内容	入場料：
2009年7月4日（土）16:00-23:00 赤レンガ倉庫1号館3F TEL: 045-211-1515 プログラム:　ダンス・コンテスト、ライブ、DJタイム、プロによるダンス・パフォーマンス	●　\3,500　前売り券(Advance) 　4/3より販売開始！遠方の方はメールでも前売り券の予約を承っています。（券は当日お渡し致します） ●　\4,000　当日券　(On Door)
目的	コンテスト詳細
・サルサ、バチャータ、メレンゲなどさまざまなダンスを通して国際交流の振興を図る。・リズム並びにダンスを広めるに留まらず、新たなダンス養成の発信源として、老若男女問わず総合的且つ健康的に自由な発想の元、自身の創造性を表現する場を提供する。・インストラクター、ダンス教室、ダンス・アカデミー、カンパニーらの功績を讃える。	●ジャンル（5部門）・ＯＮ１(LAスタイル) ・ＯＮ２（NYスタイル）・キューバンサルサ・バチャータ・メレンゲ ●団体部門 .ルエダ・デ・カシーノ
主催・協力・後援	●参加資格
中南米文化交流センター、キューバ大使館、ペルー大使館、SAINOGRUP,リードオフジャパンTECATE BEER、Oasis Latino	男女ペアで申し込み。年齢、国籍不問。団体ルエダチーム10人以上に関しては特別にインストラクター参加可能です。服装は問いませんが、審査対象となります。お一人\1000の参加料(入場料別途要)が必要となります。団体は1チーム￥5000。(11人以上は11人目から1人あたり500円）部門に関係なく、複数出場する場合も変わりません。
Time schedule	●審査方法
（14:00～15:00　contest出場者説明会） 16:00 開場　DJ Time By Show-Z　　◎フリーサルサレッスン 16:15 OPEN フリーダンス「BEPHOP(関東学院大学)」 16:45 コンテスト予選（生演奏：Conquistando）Merengue、LA、Bachata 　　　　、Cuban、Salsa、NY 17:15 パフォーマンス・タイム「LOS SALARIMAN」、「AFROCHICAS」　　　　、「BORNACCELLYS」 17:30 DJ Time By RODRIGO 17:50 LIVE「 conquistando」　（フリーダンス：タッキー & マノン） 18:25 パフォーマンス・タイム　「IKUZO」、「YASUJI & MINA」、　　　　「　　　　CARLOS GARCIA」 18:40 コンテストルエダ部門　 19:15 パフォーマンス・タイム　　「TROPICANDY」、「Salud」、「SON 4」 19:30 ダンスコンテスト決勝戦（生演奏：Combo Creacion）　Merengue　　　　、LA、Bachata、Cuban Salsa、NY 20:00 DJ Time by RODRIGO Show-Z 20:15 パフォーマンス・タイム　「Luis Sasaki」、「 Merengue team」、　　　　「CLUBROSA」、「MUCHACHA」 20:35 コンテスト成績発表 20:50 パフォーマンス・タイム「Tango Show by Aya」 20:55 LIVE「Combo Creacion」（フリーダンス:「Alisa」、「TEAM 　　　　　　　　WATANABE」） 21:55 DJ Time 23:00 イベント終了	審査員：キューバ大使館、ペルー大使館、ダンスインストラクター予選　：各部門ごと一斉に、３分前後踊ります。上位５組が決勝戦出場となります。決勝戦：同様に４分前後踊り、各部門優勝者１組を決めます。音楽　：課題曲は当日、発表いたします。（優勝者にはペア、チーム毎にパフォーマンスを披露していただきますので、ＣＤでご希望の方は3分までのものをお持ちください。）採点　：１０点満点で項目は以下の通りです。　　　　　　ノリ、パートナーとのコミュニケーション、　　　　　　　　　　　　　　　ファッション ※優勝者にはトロフィーの他パフォーマンスを披露していただきます。さらに全出場者（女性）の中からサルサクイーンを選出させていただきます。優勝者以外にも、賞品はたくさん用意しておりますので、お楽しみに！！
ゲストアーティスト	●コンテスト要項
Sunaga alisa Combo Creacion 日本で13年間活躍しているサルサバンド。ペルー、キューバ、日本の14人のメンバーで構成されている、ノリノリのバンド。サルサのほかメレンゲ、バチャータなど幅広いジャンルを演奏するバンドです。 Conquistando 日本在住のラティーノによって結成されたご機嫌なサルサバンド。「エル・カチェ・イ・エル・サボール」というアルバムCDも発売しており、各地のライブで人気が高まっている。	①集合：当日7/4（土）１4：００ ②参加料(個人１０００円、団体5000円；入場料別途必要) ■第4回横浜サルサダンスコンテスト　豪華賞品例！！・南米大使館…プレミアムグッズ・OASIS LATINO…ＲＥＳＯＲＴ　ＢＥＡＣＨ（逗子海岸　海の家）フリーパス＆飲み放題5組他、日暮里Salud、APPLEラウンジバー、ステーキハウスガウシャ、ダンススタジオエスパイア、TECATE BEERなど・サルサクイーン（ダンスシューズのオーダーメイド By Emi バイレクレアシォン）．レディ・サルサ　チケットhttp://www.ladysalsa.jp/index.html ．ファン・ルイス・ゲーラ　チケットttp://www.vivela.jp/2009/info_jp.html ．イスラ・デ・サルサ　チケットhttp://www.isla-de-salsa.jp/ ．モーションブルー　チケットhttp://www.motionblue.co.jp/top.html ．オアシスラティーノ逗子の海の家　チケット．ステーキハウスガウシャ　食事券．チェ・ゲバラ　Tシャツ
ゲストパフォーマー及びダンスチーム	●コンテスト　申し込み方法
Guest Dance Team: Afrochicas by: ................ Machako Bornaccelis by: .......... Tomoko B. Clubrosa by: ........... Carlos Garcia Los Salariman by: .......... Flaco y.s Tropi-candy by: ............. Victor R. Son-4 by: ...................... Orlando S. Muchacha by: ........................Hiroko Salud Sarugun........................Nao	メール、郵送にて下記事項を明記のうえ、6／30までにご連絡ください。 ①名前 ②電話番号 ③E-Mailアドレス ④ジャンル（ＯＮ１・ON２・キューバン・バチャータ・メレンゲ・ルエダ） ★メール saito@tokyo-nl.com(日本語) oalatino@yahoo.co.jp (スペイン語Espanol) ★郵送横浜市中区初音町３－６２　黄金ビル２０１コンテスト当日は１4時までに来場いただき、会場にて参加費個人1000円、団体5000円をお支払い下さい。入場料は含まれておりません。(11人以上は11人目から1人あたり500円）
ゲストダンサー	ゲストDJ＆MC
Aya (Japan) Hiroko (Japan) Ikuzo (Japan) Yasuji (Japan) Mina （England) Carlos Garcia　（Peru) Luis Sasaki （Dominica) 第1回横浜サルサダンスコンテストチャンピオン Yasue & Aki (Team Watanabe) エキシビジョンパフォーマンス!	ゲストDJ Rodrigo Show-z ゲストMC Anko
お問合せ	注意事項
斉藤 090-6486-0369 saito@tokyo-nl.com　(日本語) Cesar 090-1837-7271 oalatino@yahoo.co.jp (スペイン語Espanol) 総合案内 Oasis Latino www.oasis-latino.jp Saito、Oasis Latino	1. タイムスケジュール、出演者等、予期なく変更する場合があります。 2. 当日の写真撮影、カメラ撮影はご遠慮ください。（後日ＤＶＤ発売予定） 3. なんらかの事故（怪我・盗難等）が発生した場合、当実行委員会は一切責任を負いませんのでご注意ください。 4. 当実行委員会が不適と判断したお客様にはご退場いただくこともございますのでご了承ください。 5. イベント当日は実行委員の指示に従っていただきますようお願い申し上げます。中南米文化交流センター & Oasis latino
チケット販売について	前売り券申し込みフォーム
入場チケット販売前売り\3500　5/1より一般発売開始。当日券\4000 メールでも前売り券の予約を承っています。＊フォーム（右記参照）に記入後、下記までメールにて送信ください。（6/30送信分まで）こちらからの返信メールを印刷の上、当日受付を致します。メール送信先 `saito@tokyo-nl.com` (日本語) oalatino@yahoo.co.jp (スペイン語Espanol)	●名前 ●フリガナ ●電話番号 ●メールアドレス ●チケット枚数